【業界初】配信/ライバー事務所関連の相談はこちら

VLIVE(ブイライブ)のBTSやNCTの投稿に日本語字幕を付ける方法を紹介!

VLIVE 日本語字幕
ふぇい

字幕を付けたい
付かないケースはある?

VLIVEは韓国の有名アーティストが利用するライブ配信アプリです。

一般人が配信できる従来のライブ配信アプリではなく、アーティストのみ配信可能な仕組みとなっています。

上記の仕様のため、日本人の方も多くが視聴者として利用していますが、幾分韓国発のアプリのため、なんて言っているかわからないといった悩みを持たれる方が多いです。

そこで本記事では、VLIVEに日本語字幕を付けるやり方を紹介します。

らーうー ふぇいBLOG

らーうー
pococha トップライバー

株式会社DeNA運営の国内最大級配信アプリ「Pococha」の人気ライバー。2019年9月よりPocochaをスタートしマンスリー応援pt3年連続日本1位や月間1億pt越えを記録。

現在は、事務所アドバイザー就任や、広告大使の就任、TOKYO GIRLS LIVE出場など多岐に渡り活躍中!

今月のイチ押し配信アプリ情報

【総合おすすめNo.1!】BIGOLIVE

時給制度!
4億DL突破!
稼ぎやすい!

現状、稼げる可能性、稼げる額、配信の盛り上がりなどを総合的に見て、1番勢いがあります。ある意味、17LIVEやPocochaの数年前のような状況です。「いま」始めるべきです。時給を獲得するためには、ライバー事務所に所属する必要がありますが、悪質な契約期間や還元率には注意しましょう。不安な方は公式LINEにご連絡ください!

時給と換金の二重報酬!

ビゴ ライブ(BIGO LIVE) ‐ ライブ配信 アプリ

ビゴ ライブ(BIGO LIVE) ‐ ライブ配信 アプリ

BIGO TECHNOLOGY PTE. LTD.無料posted withアプリーチ

【AD】当サイトイチ押しライバー事務所!

ベガプロモーション バナー
目次

VLIVEの日本語字幕の付け方

VLIVE 日本語字幕
VLIVE 日本語字幕

動画の設定画面を押すと、以上の画面になります。

そこで、字幕を日本語に設定することで、動画内に日本語翻訳が表示されます。

字幕の大きさ

VLIVE 日本語字幕フォントサイズ
出典:VLIVE

スマホ版(アプリ版)では字幕の大きさを変更することができません。

しかし、こちらから視聴できるPC版のVLIVEではフォントサイズの変更が可能です。

字幕が表示されない場合

  • 自動翻訳未作成
  • 日本語の字幕未設定

大体の理由が以上の2つになると思います。元々日本語の自動翻訳設定をされていないと、字幕設定されてません。

例えば、MV等は特に字幕設定がされにくい傾向にあります。

ふぇい

自分で字幕は作成できないのか

VLIVEの日本語字幕が付かない場合の対処法

V Fansubs

V Fansubs
出典:V Fansubs

こちらからVLIVEのV Fansubsのページに遷移できます。

Fansubsとは、ファンが付ける字幕サービスで、字幕対応していない動画によく使われます。

ちなみに他のユーザーが字幕を作成したものに付け加えることも可能です。

ただ、韓国語ができる前提のサービスなので、日本人にはなかなか厳しいかもしれません。

NAVER TV

NAVER TVとは、韓国専用の動画配信サービスになります。

VLIVEでは日本語字幕がなくても、NAVER TVでは日本語字幕があるといった動画もあるため、同時に確認してみることをおすすめします。逆も然りですが。

ふぇい

日本からだと中々アクセスできないこともあるみたい

Youtube

VLIVEの動画はよくYoutubeに転載されています。

Youtubeでは、自動翻訳機能があるため、うまく活用できるのではないでしょうか。

Youtubeの自動翻訳は精度がいまいちかもしれません。しかし、どんなことを言っているのかのニュアンスは捉えることができると思います。

ふぇい

無断転載はNGです

VLIVEの日本語字幕まとめ

  • VLIVEは韓国の有名アーティストが利用するライブ配信アプリ
  • 各動画の設定から日本語字幕を付けることが可能
  • 日本語字幕の設定が出ない場合は、配信者によって設定されていないか自動翻訳が間に合ってない可能性が高い
  • VLIVEでは、ユーザーが字幕を付けるV Fansubsというサービスがある
  • NAVER TVで日本語字幕が付いている同様の動画が投稿されている可能性もある

ちなみに、VLIVEではこちらから字幕をDLすることもできます。

動画のURLを貼り付けるだけなので、ぜひご利用ください。

【24年版】ラストチャンス!おすすめライブ配信アプリ

アプリbigolive
bigo
HAKUNA
HAKUNA
IRIAM
IRIAM
Pococha
Pococha
ふわっち ロゴ
ふわっち
順位No.1No.2No.3No.4No.5
カテゴリ配信ラジオVLiver配信ラジオ
ポイント配信アプリ1の稼ぎやすさラジオなら!顔出しが嫌なら!月収100万を目指すなら!企画配信が好きなら!
初心者向け
経験者向け
収入50万5万10万100万10万
稼ぎやすさ
無料
DL
※詳しくは記事下に記載
アプリbigolive
bigo
HAKUNA
HAKUNA
IRIAM
IRIAM
Pococha
Pococha
ふわっち ロゴ
ふわっち
順位No.1No.2No.3No.4No.5
カテゴリ配信ラジオVLiver配信ラジオ
ポイント配信アプリ1の稼ぎやすさラジオなら!顔出しが嫌なら!月収100万を目指すなら!企画配信が好きなら!
初心者向け
経験者向け
収入50万5万10万100万10万
稼ぎやすさ
無料
DL
※詳しくは記事下に記載

【総合おすすめNo.1!】BIGOLIVE

時給制度!
4億DL突破!
稼ぎやすい!

現状、稼げる可能性、稼げる額、配信の盛り上がりなどを総合的に見て、1番勢いがあります。ある意味、17LIVEやPocochaの数年前のような状況です。「いま」始めるべきです。

時給を獲得するためには、ライバー事務所に所属する必要がありますが、悪質な契約期間や還元率には注意しましょう。不安な方は公式LINEにご連絡ください!

時給と換金の二重報酬!

ビゴ ライブ(BIGO LIVE) ‐ ライブ配信 アプリ

ビゴ ライブ(BIGO LIVE) ‐ ライブ配信 アプリ

BIGO TECHNOLOGY PTE. LTD.無料posted withアプリーチ

【ラジオなら!】HAKUNA

顔出しの配信が2Dモデルを使ったバーチャル配信の2スタイルが稼ぎやすい現状ではあります。

しかし、そのなかでもラジオ(声)で稼ぎたいという方はHAKUNAがおすすめです。コミュニティも非常にあたたかい雰囲気があるので、継続的に活動していれば多くの方と繋がれるでしょう!

ラジオ配信に興味があれば!

HAKUNA(ハクナ) - ゆるコミュライブ配信アプリ

HAKUNA(ハクナ) - ゆるコミュライブ配信アプリ

MOVEFAST Company, K.K.無料posted withアプリーチ

【V系おすすめNo.1!】 IRIAM

バーチャルアプリとしては初の時給制度を確立したのがIRIAMです。Pocochaを運営する株式会社DeNAに買収されたことで、Pocochaの報酬システムが適用されています。

顔出しする必要もないため、バーチャル業界に少しでも興味があればおすすめです!

バーチャル界隈に興味があれば!

IRIAM - キャラクターのライブ配信アプリ

IRIAM - キャラクターのライブ配信アプリ

IRIAM Inc.無料posted withアプリーチ

【国産No.1】 Pococha

毎日のランク変動やリス活など、稼ぐための厳しい条件もありますが、ライブ配信を本業で考えている方にとっては是非始めてほしいアプリです。

Pocochaからインフルエンサーになる方も少なくないため、1職業として注目されています!Pocochaを1ヶ月本気で試してダメなら他アプリくらいの軽い気持ちで始めるのがおすすめです!

国産No.1アプリ!

Pococha(ポコチャ) ライブ配信 アプリ

Pococha(ポコチャ) ライブ配信 アプリ

DeNA Co., Ltd.無料posted withアプリーチ

【ラジオ配信したいなら!】 ふわっち

ふわっちは他アプリと比較しても配信の自由度が高いです。中には料理等の家事をやりながら配信をする方もいます。

スキマ時間に配信をしてみたい方におすすめです。ふわっちの雰囲気を知るためには、一度配信を見てもらう方が早いため、是非アカウントを作ってみてください。

企画配信!
スキマ時間に!
大人の方も多め!

ラジオ配信したいなら!

ふわっち - ライブ配信 アプリ

ふわっち - ライブ配信 アプリ

A Inc.無料posted withアプリーチ

【ついに限定リリース!】

ふぇいBLOG キャンペーン
  • 時給保証付きで配信したい方!
  • インフルエンサーになりたい方!
  • Vtuberモデルを無料でデザインしてほしい方!

上記に1つでも当てはまる方は是非公式LINEへご連絡ください!すべて無料です!

こちらのキャンペーンも他サイトにパクられていると報告を受けています!人としての倫理観を疑いますが、当サイトが考え、生み出した施策です!利用の際はご注意ください!

【AD】おすすめライバー事務所

ベガロゴ_白黒_透過

まずは無料で相談
ベガプロモーション無料相談窓口

  • 豊富な実績
  • 充実したサポート体制
  • 国内最大手ライバー事務所
  • 無料相談あり(男女共に可)
  • 国内のライブ配信アプリは基本全て取扱い有(17LIVE、ポコチャ等)

数多くの事務所を知っていますが、まずは最大手で間違いありません!

VLIVE 日本語字幕

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次