【業界初/当サイト限定】最高条件でライバー事務所に所属したい方はこちら

VLIVE(ブイライブ)のBTSやNCTの投稿に日本語字幕を付ける方法を紹介!

VLIVE 日本語字幕
ふぇい

字幕を付けたい
付かないケースはある?

VLIVEは韓国の有名アーティストが利用するライブ配信アプリです。

一般人が配信できる従来のライブ配信アプリではなく、アーティストのみ配信可能な仕組みとなっています。

上記の仕様のため、日本人の方も多くが視聴者として利用していますが、幾分韓国発のアプリのため、なんて言っているかわからないといった悩みを持たれる方が多いです。

そこで本記事では、VLIVEに日本語字幕を付けるやり方を紹介します。

ふぇいBLOG

【AD】当サイトイチ押しライバー事務所!

ベガプロモーション
目次

VLIVEの日本語字幕の付け方

VLIVE 日本語字幕
VLIVE 日本語字幕

動画の設定画面を押すと、以上の画面になります。

そこで、字幕を日本語に設定することで、動画内に日本語翻訳が表示されます。

字幕の大きさ

VLIVE 日本語字幕フォントサイズ
出典:VLIVE

スマホ版(アプリ版)では字幕の大きさを変更することができません。

しかし、こちらから視聴できるPC版のVLIVEではフォントサイズの変更が可能です。

字幕が表示されない場合

  • 自動翻訳未作成
  • 日本語の字幕未設定

大体の理由が以上の2つになると思います。元々日本語の自動翻訳設定をされていないと、字幕設定されてません。

例えば、MV等は特に字幕設定がされにくい傾向にあります。

ふぇい

自分で字幕は作成できないのか

VLIVEの日本語字幕が付かない場合の対処法

V Fansubs

V Fansubs
出典:V Fansubs

こちらからVLIVEのV Fansubsのページに遷移できます。

Fansubsとは、ファンが付ける字幕サービスで、字幕対応していない動画によく使われます。

ちなみに他のユーザーが字幕を作成したものに付け加えることも可能です。

ただ、韓国語ができる前提のサービスなので、日本人にはなかなか厳しいかもしれません。

NAVER TV

NAVER TVとは、韓国専用の動画配信サービスになります。

VLIVEでは日本語字幕がなくても、NAVER TVでは日本語字幕があるといった動画もあるため、同時に確認してみることをおすすめします。逆も然りですが。

ふぇい

日本からだと中々アクセスできないこともあるみたい

Youtube

VLIVEの動画はよくYoutubeに転載されています。

Youtubeでは、自動翻訳機能があるため、うまく活用できるのではないでしょうか。

Youtubeの自動翻訳は精度がいまいちかもしれません。しかし、どんなことを言っているのかのニュアンスは捉えることができると思います。

ふぇい

無断転載はNGです

VLIVEの日本語字幕まとめ

  • VLIVEは韓国の有名アーティストが利用するライブ配信アプリ
  • 各動画の設定から日本語字幕を付けることが可能
  • 日本語字幕の設定が出ない場合は、配信者によって設定されていないか自動翻訳が間に合ってない可能性が高い
  • VLIVEでは、ユーザーが字幕を付けるV Fansubsというサービスがある
  • NAVER TVで日本語字幕が付いている同様の動画が投稿されている可能性もある

ちなみに、VLIVEではこちらから字幕をDLすることもできます。

動画のURLを貼り付けるだけなので、ぜひご利用ください。

【22年7月更新】いまがチャンス!おすすめライブ配信アプリ【分野別】

アプリbigolive
bigo
HAKUNA
HAKUNA
IRIAM
IRIAM
17LIVE
17LIVE
Uplive
Uplive
Pococha
Pococha
順位No.1No,2No.3No.4No.5No.6
カテゴリ配信ラジオVLiverすべて配信配信
ポイント配信アプリ1の稼ぎやすさ穴場アプリ!オリジナルアバター作成可能!リスナーにおすすめ! bigoと同様の報酬システム! 月収100万を目指すなら!
初心者向け
経験者向け
収入50万10万10万100万30万100万
稼ぎやすさ
無料
DL
※詳しくは記事下に記載
アプリbigolive
bigo
HAKUNA
HAKUNA
IRIAM
IRIAM
17LIVE
17LIVE
Uplive
Uplive
Pococha
Pococha
順位No.1No,2No.3No.4No.5No.6
ジャンル配信ラジオVLiverすべて配信配信
初心者
経験者
収入50万10万10万100万30万100万
稼ぎやすさ
無料
DL
※詳しくは記事下に記載

【総合おすすめNo.1!】ビゴライブ

4憶DL突破!
今審査緩め!
正直、一択!

現状、稼げる可能性、稼げる額、配信の盛り上がりなどを総合的に見て、1番勢いがあります。

ある意味、17LIVEやポコチャの数年前のような状況です。

いま」始めるべきです。

時給と換金の二重報酬!稼ぎやすさと稼げる額の総評価でいま1番!

ビゴ ライブ(BIGO LIVE) ‐ ライブ配信 アプリ

ビゴ ライブ(BIGO LIVE) ‐ ライブ配信 アプリ

BIGO TECHNOLOGY PTE. LTD.無料posted withアプリーチ

【ラジオで稼ぐなら!】 HAKUNA

ハクナライブはライブ配信がメインかと思いきや、ラジオ配信がメインです。

また、月ごとに変わる公式ライバー制度など、イベントも多岐にわたり展開されています。

アプリの初期メンバーとして配信&視聴したい方におすすめです!

声で稼ぐならHAKUNAです!

HAKUNA(ハクナ) - ゆるコミュライブ配信アプリ

HAKUNA(ハクナ) - ゆるコミュライブ配信アプリ

MOVEFAST Company, K.K.無料posted withアプリーチ

【V系おすすめNo.1!】 IRIAM

今話題のバーチャル界隈ですが、IRIAMでは無料でオリジナルアバターが作れます。

V系に少しでも興味がある方は試してみてはいかがでしょうか。

オリジナルアバターが無料で作れます!!

IRIAM - キャラクターのライブ配信アプリ

IRIAM - キャラクターのライブ配信アプリ

IRIAM Inc.無料posted withアプリーチ

【リスナーにおすすめ!】 17LIVE

いまや一度は見かけたことがあるであろう17LIVEはやはりおすすめです。

ただ、ライバーが飽和しすぎていることは懸念点として挙げられます。

一方でリスナーにとってみれば最高の環境なので、見る専の方にもおすすめです。

バーチャル系配信機能も追加されました!

17LIVE (ワンセブンライブ) - ライブ配信 アプリ

17LIVE (ワンセブンライブ) - ライブ配信 アプリ

無料posted withアプリーチ

【ライバル少なめ!】 Uplive

Upliveはビゴライブ同様、海外発のライブ配信アプリです。

ギフト報酬に加え、時給報酬システムも確立されています。

ライブ配信で今から稼ぐならこちらのUpliveかビゴが狙い目だと思います!

二重報酬システムの確立!

Uplive(アップライブ)-ライブ動画視聴&配信

Uplive(アップライブ)-ライブ動画視聴&配信

Asia Innovations Ltd無料posted withアプリーチ

【稼げる額No.1】 Pococha

毎日のランク変動やリス活など、厳しい条件もありますが、

ライブ配信を本業で考えている方にとっては是非始めてほしいアプリです。

知り合いのライバーには月300万円以上稼ぐ方もいます。

絶大な支持!
フリーで活躍
DeNAが運営!

「稼げる額」であれば圧倒的1位。新人イベント勝てば人生変わるよ

Pococha(ポコチャ) ライブ配信 アプリ

Pococha(ポコチャ) ライブ配信 アプリ

DeNA Co., Ltd.無料posted withアプリーチ

運営者情報

《当サイトの信頼性 運営者情報》

  1. 元ライバー事務所従業員!
  2. 本サイトをすべて1人で運営!
  3. 個人では配信業界最大のサイト
  4. 提携/取材ライバー事務所15社以上!
  5. 最高条件でのライバー事務所提案可能!
  6. 各アプリの現役トップライバーが記事監修!

監修者情報

当サイトでは、各アプリの現役トップライバーにご監修いただき、最新の正しい情報発信を心掛けております。

※記事の執筆/運営は私1人で行っております

yuika ふぇいBLOG
yuika
橘 ひろな ふぇいBLOG
橘ひろな
なな ふぇいBLOG
なな
ゆゆ大統領 ふぇいBLOG
ゆゆ大統領
MAI ふぇいBLOG
MAI
らーうー ふぇいBLOG
らーうー
ライフ ふぇいBLOG
ライフ
ライフ ふぇいBLOG
ゆに

【AD】おすすめライバー事務所

ベガプロモーション
広告:ベガプロモーション

まずは無料で相談
ベガプロモーション無料相談窓口

  • 豊富な実績
  • 充実したサポート体制
  • 国内最大手ライバー事務所
  • 無料相談あり(男女共に可)
  • 国内のライブ配信アプリは基本全て取扱い有(17LIVE、ポコチャ等)
ふぇい

数多くの事務所を知っていますが、まずは最大手で間違いありません!

VLIVE 日本語字幕

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次
閉じる